Einfache Sprache
Warum Einfache Sprache?
Einfache Sprache macht Texte verständlicher. Für alle und besonders für Personen mit geringer Lesekompetenz.
Behördensprache, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Juristenjargon. Diese Texte sind selbst für geübte Leserinnen und Leser eine Qual, aber die meisten von ihnen können den Inhalt grösstenteils verstehen.
Bei ca. 800 000 Erwachsenen in der Schweiz reicht das Leseverständnis jedoch nicht, um diese Texte zu entschlüsseln. Manche sind bereits mit kurzen Alltags-Schreiben überfordert. Viel Inhalt, komplizierte Formulierungen und unverständliche Fachwörter schrecken sie ab.
Mit Einfacher Sprache bauen wir kommunikative Brücken. Wir erreichen, dass die Lesemotivation dieser Menschen steigt und sie formelle Schreiben und Alltags-Texte verstehen.
Was ist Einfache Sprache?
Einfache Sprache bedeutet, sich klar und gut verständlich auszudrücken. Das erreichen wir, indem wir z.B.
- kurze Sätze schreiben
- Füllwörter weglassen
- Fachausdrücke erklären
- umständlichen Satzbau vermeiden
Bei der Einfachen Sprache ersetzt man komplizierte Formulierungen durch geläufigere Wörter. Diese passt man an das Leseniveau der Zielgruppe an.
Auch Darstellung und Aufbau eines Textes sind entscheidend, ob Leserinnen und Leser sich auf den 1. Blick vom Text angesprochen fühlen und die Sicherheit bekommen, dass sie die Informationen verstehen.
Was bieten unsere Schulungen zur Einfachen Sprache?
Einfach zu schreiben ist nicht einfach. Normalerweise formulieren wir unsere Gedanken intuitiv. Wir achten wenig darauf, ob Wörter verständlich sind und wie die Sätze konstruiert sind. Dadurch wird Sprache für andere oft unverständlich.
Um einfach zu schreiben, braucht man
- Bewusstsein für die Lesefähigkeit und Lesemotivation der Zielgruppe
- Gespür für den Unterschied von normaler zur Einfachen und Leichten Sprache
- Überblick über lesergerechte Textlänge, Wortverwendung und Satzbau
- Kenntnisse über die Regeln leicht verständlicher und adressatengerechter Sprache
- Wissen über gut erkennbare Text-Darstellung
- Handwerkszeug, die Erkenntnisse in die Praxis umzusetzen
Für wen sind unsere Schulungen?
- Fachpersonen im Bildungsbereich, Personalwesen, Gesundheits-Sektor oder anderen Institutionen sowie Mitarbeitende von Behörden und Ämtern, die mit Personen mit geringer Lesekompetenz oder unterschiedlichen Sprachkenntnissen zu tun haben
- Mitarbeitende Kommunikation, für interne, externe Kommunikationund Öffentlichkeitsarbeit, die sich an diverse Lesergruppen richtet
- Verantwortliche für Erstellung von Webseiten und Online-Texten
- Personen, die im Beruf und Alltag gut verständlich und adressatenorientiert schreiben wollen
Welche Schulungen bieten wir an?
In unserer Einführungs-Schulung erfahren Sie, woran Sie anspruchsvolle Texte erkennen und nach welchen Regeln Einfache Sprache funktioniert.
In der Aufbau-Schulung setzen Sie dieses Wissen um. Sie werden Schritt für Schritt befähigt, Ihre Texte oder die Ihrer Institution in Einfacher Sprache zu erstellen.
Interessiert? Dann melden Sie sich!
Sie kennen die Einfache Sprache noch nicht und wollen wissen, worum es geht?
Dann besuchen Sie unser Impuls-Referat!
Nächste Daten:
20.11.2024, 11.00 – 11.45 Uhr, hier zum Online-Impulsreferat anmelden
Kontakt
Schweizer Dachverband Lesen und Schreiben
Pascale Mencaccini
+41 (0)31 508 36 17
pm@lesen-schreiben-schweiz.ch
Weiter Infos zum Angebot